BREAKING NEWS

Northampton DA to hold press conference on deadly police shooting - more >>

Noticias

Jurado escucha disculpa de Bill Cosby

Cosby podría declarar en el juicio

Cosby podría testificar en el juicio

 

Por MARYCLAIRE DALE y MICHAEL R. SISAK

NORRISTOWN, Pensilvania, EE.UU. (AP) - Bill Cosby dijo que se disculpó con la familia de la mujer que lo acusó de drogarla y abusar sexualmente de ella porque temía que la madre pensara que era “un viejo sucio”, de acuerdo con el testimonio leído al jurado el viernes en el juicio del comediante.

Las versión de Cosby sobre su disculpa se incluye en la declaración que dio hace una década en la demanda presentada por Andrea Constand, la mujer cuyas acusaciones resultaron en los únicos cargos penales presentados contra al astro de la televisión, que ha sido denunciado por decenas de mujeres por supuestos abusos sexuales.

Fragmentos de la declaración se hicieron públicos hace casi dos años y tuvieron un importante papel en la decisión de los fiscales para acusarlo. Para el jurado en el juicio podría ser lo más cerca que estén de escuchar al propio Cosby, pues éste dijo recientemente que no planea subir al estrado.

En su declaración, Cosby recordó una conversación telefónica que tuvo con la madre de Constand.

"Me disculpé con esta mujer, pero mi disculpa fue, por dios Dios estoy en peligro con esta gente porque este es un viejo y su joven hija y su madre lo sabe”, dijo.

Constand, de 44 años, testificó esta semana que Cosby la penetró con los dedos contra su voluntad en 2004 tras proporcionarle píldoras que la dejaron paralizada e incapacitada para decirle que se detuviera. Cosby ha dicho que el encuentro en su casa en un suburbio de Filadelfia fue consensual. El astro de 79 años podría pasar el resto de su vida en prisión de ser hallado culpable.

Los fiscales llamaron al estrado a una psicóloga que declaró que las víctimas de celebridades suelen tener miedo de denunciar por las posibles consecuencias negativas que esto les puede traer. Constand no fue a la policía sino un año después del supuesto abuso.

“Si es una persona conocida, la víctima asume buena parte de la responsabilidad por la reputación de esa persona, especialmente si esa persona es querida o adorada”, testificó Veronique Valliere.

Los abogados de Cosby pidieron que se anulara el juicio, pues se quejaron de que Valliere estaba haciendo observaciones sobre Cosby a pesar de que ella sólo podía testificar en términos generales sobre el comportamiento de la víctima. El juez rechazó la solicitud.

Desde que rindió su declaración en 2005, Cosby temía las repercusiones que podría haber de conocerse el caso.

"¿Considera que podría haber una consecuencia financiera para usted si la gente creyera que le dio a Andrea una droga que le quitó la capacidad de dar su consentimiento y después tuvo un contacto sexual con ella?”, le preguntaron a Cosby en un pasaje que leyeron de la declaración el viernes.

"Sí", respondió el comediante.

Cosby también recordó que llamó a la familia de Constand para ofrecerle dinero para que estudiara un posgrado. Constand rechazó la oferta y reportó a Cosby ante la policía, presentando la demanda luego que los fiscales no le fincaran cargos.

Cosby llegó eventualmente a un acuerdo legal con Constand por una suma no revelada, y sus declaraciones se mantuvieron selladas por años, hasta que un juez las desclasificó en 2015 por solicitud de The Associated Press. Entonces las autoridades reabrieron la investigación penal.

Durante un receso el viernes el vocero de Cosby dejó entrever la posibilidad de que el comediante testifique después de todo. Hacerlo podría implicar un enorme riesgo para Cosby, exponiéndolo a interrogatorios sobre algunos de los aspectos más escandalosos de sus declaraciones.

El vocero Andrew Wyatt dijo que algunos miembros de la familia de Cosby lo acompañarán en la corte cuando el juicio se acerque a su final. Señaló que Cosby le dijo a su esposa Camille que se mantenga alejada de la corte para que no tenga que sufrir “el circo de los medios de comunicación”. Camille no ha ido a la corte.

 


Deportes

  • Detalles del Union Sonic Reading y Bethlehem Steel FC
  • Evento de boxeo en Filadelfia
  • Especial del Dia de las Madres
  • El tri anuncia prelista para la Copa America Centenario

Comunidad


Ch. Cable / Satélite Comunidades que sirven
69.4 WFMZ-DTV Off Air
19 Blue Ridge Slatington, Walnutport
51 Service Electric Lehigh Valley
15 Service Electric Birdsboro
60 RCN Lehigh Valley
19 Comcast Bucks & Montgomery
21 Comcast Trenton
22 Comcast Delaware County
36 Comcast Princeton
51 Comcast Philadelphia
480 Verizon FiOS
60 DirecTV
8169 Dish Network


This Week's Circulars