BREAKING NEWS

Nashville Predators advance to Stanley Cup Final - more >>

Noticias

México se enorgullece de su diversidad lingüística y cultural

México y su diversidad lingüística y cultural

MEXICO, D.F. - El martes 21 de febrero se celebra anualmente el Día Internacional de la Lengua Materna.

La UNESCO adoptó este día en 1999 para reconocer la diversidad lingüística y cultural de los pueblos.

En México, las lenguas indígenas son reconocidas legalmente, al igual que el español, como lenguas oficiales.

Millones de mexicanos han mantenido su lengua materna como es el caso de Azucena López Castro, quien nació en Pinotepa Nacional, Oaxaca y cuya lengua materna es el mixteco.

Azucena nos contó durante nuestra gira por México, que sus primeros años de vida, sólo hablaba su lengua materna.

"Yo llegué a la escuela y no sabía el español y no entendía nada," dijo Azucena.

Y aunque dice que le costó trabajo cursar el primer año de primaria, aprendió español en la escuela a la edad de 6 años.

Azucena ahora vive en la ciudad de México, pero aunque está lejos de su estado natal, mantiene su lengua y se comunica en mixteco con su familia.

"En el caso de mi mamá, ella no sabe hablar español," explicó Azucena.

Para preservar las lenguas indígenas, el gobierno mexicano creo el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas conocido como INALI.

El gobierno también estableció en su constitución política que México es un país pluricultural con cientos de variantes lingüísticas.

"México tiene la presencia de 11 familias lingüísticas de lenguas indígenas.  Esas 11 familias se encuentran representadas en 68 agrupaciones lingüísticas, pero muchas de estas tienen una diversidad interna que se convierten en lenguas distintas.  Se calcula que hay 20 idiomas zapotecos distintos.  El mixteco también tiene mucha diversidad.  De esta manera, México tiene 364 variantes," explicó Fabricio Gaxiola, Director General Adjunto de Coordinación del INALI.

Hasta hace algunos años las lenguas indígenas eran consideradas dialectos pero en la actualidad son consideradas lenguas nacionales.

"El idioma no solo es el idioma, el idioma tiene que ver absolutamente con la cultura," expresó Gaxiola.

Según información del INALI, las 11 familias lingüísticas de donde se derivan los cientos de lenguas indígenas, representan 11 orígenes culturales distintos.

"Entre una familia y otra se vuelve como la relación que hay entre los budistas y los cristianos.  Son diferencias culturales muy importantes," dijo Gaxiola.

De esta forma cada lengua es un reflejo de su cultura y un espacio para reflexionar de manera distinta en un país tan diverso.

"Tanto la cultura, la lengua indígena, nuestra vestimenta es una riqueza que nosotros tenemos aquí en México," expresó Azucena.

"Ojalá mis paisanos de allá les enseñen a sus niños," concluyó.


Deportes

  • Detalles del Union Sonic Reading y Bethlehem Steel FC
  • Evento de boxeo en Filadelfia
  • Especial del Dia de las Madres
  • El tri anuncia prelista para la Copa America Centenario

Comunidad


Ch. Cable / Satélite Comunidades que sirven
69.4 WFMZ-DTV Off Air
19 Blue Ridge Slatington, Walnutport
51 Service Electric Lehigh Valley
15 Service Electric Birdsboro
60 RCN Lehigh Valley
19 Comcast Bucks & Montgomery
21 Comcast Trenton
22 Comcast Delaware County
36 Comcast Princeton
51 Comcast Philadelphia
480 Verizon FiOS
60 DirecTV
8169 Dish Network


This Week's Circulars