(CNN) -- Several NATO and Afghan service members were killed Monday when someone wearing an Afghan service uniform opened fire on the group, NATO said.