Over $45 billion in pandemic unemployment benefits may have been fraudulently paid to criminals between March 2020 and April 2022