Murder suspect accused of attempting to hire inmates to kill former senator's ex-husband