Family of local man who died from neck restraint files lawsuit against state, CHP