An Uber driver said she was attacked Saturday evening by a female passenger who, in the span of a few minutes, groped, kissed, and even covered her eyes on the freeway.