Vigil held in Washington DC to remember homeless who've died in past year