Legendary Chaka Kahn appears on "The Masked Singer"