Man who recorded Ahmaud Arbery's killing tried to 'confine and detain' him with his vehicle, warrant says