A man in Maine is in a legal battle over ownership of a sword with historical significance