Two men plead guilty to stealing millions of dollars worth of rare books and other items from the Carnegie Library of Pittsburgh