A new controversy out saying that Harry and Meghan didn't ask the Queen if they could use the name Lilibet for their daughter