U.S. Open champion Dominic Thiem returned to his native Austria to celebrate his victory